Умови використання
Версія 1.0. Чинна з 19 листопада 2026 року.
Це переклад. У разі розбіжностей переважає англійська версія.
Ці умови застосовуються до використання вами програми Quirel («програма») і цього вебсайту, які випускає ALAS TECHNOLOGY LLC («ми»). Використовуючи програму, ви погоджуєтеся з цими умовами та ліцензійною угодою.
Ваші документи
Ваші документи залишаються на вашому пристрої й належать вам. Ви відповідаєте за вміст документів, які відкриваєте, скануєте, редагуєте, підписуєте чи поширюєте за допомогою програми, і за наявність у вас права це робити.
Базові функції та довічне розблокування
Програму можна завантажити й користуватися її базовими функціями без оплати; вони завжди включають збереження, поширення та експорт ваших документів. Одноразова покупка в програмі (довічне розблокування) додає функції, описані в програмі. Покупки обробляє Apple, кошти списуються з вашого облікового запису Apple, і на них поширюються умови Apple. Відшкодування обробляє Apple на reportaproblem.apple.com. Ви можете відновити покупку в програмі на іншому пристрої, де виконано вхід у той самий обліковий запис Apple.
Конвертування та розпізнавання тексту
Конвертування файлів і розпізнавання тексту (OCR) можуть не відтворити оригінал ідеально: макет, шрифти, зображення й розпізнані слова можуть відрізнятися. Перевіряйте результат, перш ніж на нього покладатися, особливо для офіційних, юридичних чи фінансових документів.
Намальовані підписи
Підпис, зроблений у програмі, є зображенням вашого рукописного підпису. Це не кваліфікований цифровий підпис із сертифікатом. Чи приймуть документ, підписаний у такий спосіб, залежить від отримувача та чинного законодавства.
Збереження, попередні версії та резервні копії
Програма зберігає надійно й тримає на вашому пристрої до 3 попередніх версій кожного документа. Це допомагає виправляти помилки, але не замінює резервного копіювання. Зберігайте копії важливих документів в іншому місці.
Паролі PDF
Якщо ви захищаєте PDF паролем, програма не зберігає цей пароль і його неможливо відновити. Без нього ніхто, навіть ми, не зможе відкрити файл.
Допустиме використання
Ви погоджуєтеся не зловживати програмою чи нашим сервером, зокрема не намагатися обійти покупки, втручатися в роботу сервісу, здійснювати зворотну розробку понад те, що дозволяє закон, або використовувати програму для порушення закону чи прав інших осіб.
Наш вміст
Програма, цей вебсайт і їхній вміст належать ALAS TECHNOLOGY LLC і захищені законом. Ці умови не надають вам жодних прав на наші назви, логотипи чи торговельні марки.
Відсутність гарантій
За винятком випадків, коли закон цього не дозволяє, програма та вебсайт надаються «як є» і «як доступно», без будь-яких гарантій, зокрема щодо точності, придатності для певної мети й непорушення прав.
Обмеження відповідальності
У максимально дозволеному законом обсязі ALAS TECHNOLOGY LLC не несе відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні чи опосередковані збитки або за втрату документів чи даних. Наша загальна відповідальність за будь-якою вимогою обмежується сумою, яку ви сплатили за програму протягом дванадцяти місяців до вимоги. Ніщо в цих умовах не обмежує прав, які ви маєте як споживач згідно із законодавством вашої країни.
Конфіденційність
Наша Політика конфіденційності пояснює, як ми обробляємо інформацію.
Застосовне право
Ці умови регулюються законодавством штату Вайомінг, США, якщо законодавство вашої країни не вимагає іншого.
Зміни
Ми можемо оновлювати ці умови. Чинна версія завжди опублікована на цій сторінці з датою набрання чинності.
Контакти
ALAS TECHNOLOGY LLC, 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, United States. Електронна пошта: hi@alas.technology.