이용약관
버전 1.0. 시행일: 2026년 11월 19일.
이 문서는 영어 원문의 번역본입니다. 영어 원문과 내용이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다.
이 약관은 ALAS TECHNOLOGY LLC("당사")가 제공하는 Quirel 앱("앱")과 이 웹사이트의 이용에 적용됩니다. 앱을 사용하면 이 약관과 라이선스 계약에 동의하는 것입니다.
사용자의 문서
문서는 사용자의 기기에 남으며 계속 사용자의 것입니다. 사용자는 앱으로 열고, 스캔하고, 편집하고, 서명하거나 공유하는 문서의 내용과 그렇게 할 권리에 대해 책임을 집니다.
기본 기능과 영구 잠금 해제
앱은 다운로드하여 기본 기능을 결제 없이 사용할 수 있으며, 기본 기능에는 문서의 저장, 공유, 내보내기가 항상 포함됩니다. 한 번의 앱 내 구입(영구 잠금 해제)으로 앱에 설명된 기능이 추가됩니다. 구입은 Apple이 처리하고 Apple 계정으로 청구되며 Apple의 약관이 적용됩니다. 환불은 Apple이 reportaproblem.apple.com에서 처리합니다. 같은 Apple 계정으로 로그인한 다른 기기에서 앱을 통해 구입을 복원할 수 있습니다.
변환과 텍스트 인식
파일 변환과 텍스트 인식(OCR)은 원본을 완벽하게 재현하지 못할 수 있습니다. 레이아웃, 글꼴, 이미지, 인식된 단어가 달라질 수 있습니다. 특히 공문서, 법률 문서, 금융 문서는 결과를 확인한 후 사용하세요.
직접 그린 서명
앱에서 만든 서명은 손으로 쓴 서명의 이미지입니다. 인증서가 있는 디지털 서명이 아닙니다. 이렇게 서명한 문서가 인정되는지는 받는 사람과 적용되는 법률에 따라 다릅니다.
저장, 이전 버전, 백업
앱은 안전하게 저장하며 문서마다 최대 3개의 이전 버전을 기기에 보관합니다. 실수를 되돌리는 데 도움이 되지만 백업을 대신하지는 않습니다. 중요한 문서는 다른 곳에도 사본을 보관하세요.
PDF 암호
PDF를 암호로 보호하면 앱은 그 암호를 저장하지 않으며 복구할 수 없습니다. 암호가 없으면 당사를 포함해 누구도 파일을 열 수 없습니다.
허용되는 사용
사용자는 구입 우회, 서비스 방해, 법이 허용하는 범위를 넘어선 리버스 엔지니어링, 법률이나 타인의 권리를 침해하는 사용 등 앱이나 당사 서버를 오용하지 않는 데 동의합니다.
당사 콘텐츠
앱, 이 웹사이트, 그 콘텐츠는 ALAS TECHNOLOGY LLC의 소유이며 법으로 보호됩니다. 이 약관은 당사의 이름, 로고, 상표에 대한 어떠한 권리도 사용자에게 부여하지 않습니다.
보증의 부인
법이 허용하지 않는 경우를 제외하고, 앱과 웹사이트는 정확성, 특정 목적에의 적합성, 비침해를 포함해 어떠한 종류의 보증도 없이 "있는 그대로" 그리고 "이용 가능한 상태로" 제공됩니다.
책임의 제한
법이 허용하는 최대 범위에서 ALAS TECHNOLOGY LLC는 간접적, 부수적, 특별 또는 결과적 손해, 그리고 문서나 데이터의 손실에 대해 책임지지 않습니다. 모든 청구에 대한 당사의 총 책임은 청구 전 12개월 동안 사용자가 앱에 지불한 금액으로 제한됩니다. 이 약관의 어떤 내용도 사용자 국가의 법률에 따라 소비자로서 갖는 권리를 제한하지 않습니다.
개인정보
정보 처리 방식은 개인정보 처리방침에서 설명합니다.
준거법
이 약관은 사용자 국가의 법률이 달리 요구하는 경우를 제외하고 미국 와이오밍주 법률의 적용을 받습니다.
변경
당사는 이 약관을 업데이트할 수 있습니다. 현행 버전은 항상 시행일과 함께 이 페이지에 게시됩니다.
문의
ALAS TECHNOLOGY LLC, 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, United States. 이메일: hi@alas.technology.