شروط الاستخدام
الإصدار 1.0. ساري المفعول اعتبارًا من 19 نوفمبر 2026.
هذه ترجمة للنص الأصلي باللغة الإنجليزية. وفي حال وجود أي تعارض، تكون الأولوية للنسخة الإنجليزية.
تسري هذه الشروط على استخدامك لتطبيق Quirel ("التطبيق") ولهذا الموقع الإلكتروني، اللذين تنشرهما شركة ALAS TECHNOLOGY LLC ("نحن"). باستخدامك التطبيق، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى اتفاقية الترخيص.
مستنداتك
تبقى مستنداتك على جهازك وتظل ملكًا لك. وأنت مسؤول عن محتوى المستندات التي تفتحها أو تمسحها ضوئيًا أو تعدّلها أو توقّعها أو تشاركها باستخدام التطبيق، وعن امتلاكك الحق في ذلك.
الميزات الأساسية والفتح الدائم
يمكن تنزيل التطبيق واستخدام ميزاته الأساسية دون دفع، وتشمل هذه الميزات دائمًا حفظ مستنداتك ومشاركتها وتصديرها. وتضيف عملية شراء واحدة داخل التطبيق (الفتح الدائم) الميزات الموصوفة في التطبيق. تعالج Apple عمليات الشراء، وتُحتسب على حساب Apple الخاص بك، وتخضع لشروط Apple. وتتولى Apple طلبات الاسترداد عبر reportaproblem.apple.com. ويمكنك استعادة عملية الشراء من التطبيق على جهاز آخر مسجَّل الدخول بحساب Apple نفسه.
التحويل والتعرف على النص
قد لا يعيد تحويل الملفات والتعرف على النص (OCR) إنتاج الأصل بدقة تامة: فقد يختلف التخطيط والخطوط والصور والكلمات المتعرَّف عليها. تحقق من النتيجة قبل الاعتماد عليها، خاصة في المستندات الرسمية أو القانونية أو المالية.
التوقيعات المرسومة
التوقيع الذي تنشئه في التطبيق هو صورة لتوقيعك بخط اليد. وهو ليس توقيعًا رقميًا معتمدًا بشهادة. ويتوقف قبول مستند موقّع بهذه الطريقة على من يستلمه وعلى القانون المطبَّق.
الحفظ والإصدارات السابقة والنسخ الاحتياطية
يحفظ التطبيق بأمان ويحتفظ على جهازك بما يصل إلى 3 إصدارات سابقة لكل مستند. يساعد ذلك على التراجع عن الأخطاء، لكنه لا يغني عن النسخ الاحتياطي. احتفظ بنسخ من مستنداتك المهمة في مكان آخر.
كلمات سر ملفات PDF
إذا حميت ملف PDF بكلمة سر، فإن التطبيق لا يحفظ كلمة السر هذه، ولا يمكن استعادتها. ومن دونها لا يستطيع أحد، ولا نحن، فتح الملف.
الاستخدام المقبول
توافق على عدم إساءة استخدام التطبيق أو خادمنا، بما في ذلك محاولة التحايل على عمليات الشراء، أو التدخل في الخدمة، أو إجراء هندسة عكسية تتجاوز ما يسمح به القانون، أو استخدامه لمخالفة القانون أو انتهاك حقوق الآخرين.
محتوانا
التطبيق وهذا الموقع ومحتواهما ملك لشركة ALAS TECHNOLOGY LLC ومحميّة بموجب القانون. ولا تمنحك هذه الشروط أي حق في أسمائنا أو شعاراتنا أو علاماتنا التجارية.
إخلاء الضمان
باستثناء ما لا يسمح به القانون، يُقدَّم التطبيق والموقع "كما هما" و"حسب توفرهما"، دون أي ضمانات من أي نوع، بما في ذلك الدقة والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك.
تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل ALAS TECHNOLOGY LLC المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، ولا عن فقدان المستندات أو البيانات. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة على المبلغ الذي دفعته مقابل التطبيق خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من الحقوق التي تتمتع بها بصفتك مستهلكًا بموجب قانون بلدك.
الخصوصية
توضح سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيفية تعاملنا مع المعلومات.
القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية وايومنغ في الولايات المتحدة، إلا إذا اشترط قانون بلدك خلاف ذلك.
التغييرات
قد نحدّث هذه الشروط. ويُنشر الإصدار الساري دائمًا على هذه الصفحة مع تاريخ سريانه.
التواصل
ALAS TECHNOLOGY LLC، 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, United States. البريد الإلكتروني: hi@alas.technology.