Política de Privacidade
Versão 1.0. Em vigor desde 19 de novembro de 2026.
Este texto é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Esta política explica quais informações o app Quirel ("o app") e este site tratam, por quê, e como você pode excluí-las. O app é publicado pela ALAS TECHNOLOGY LLC ("nós").
Em resumo
- O app não pede que você crie uma conta e não coleta seu nome, e-mail, telefone, contatos ou localização.
- Seus documentos, páginas, imagens escaneadas, texto reconhecido (OCR), anotações, assinaturas desenhadas e senhas ficam no seu aparelho. Eles nunca são enviados para nós.
- Nosso servidor guarda apenas um token anônimo derivado de um ID de instalação aleatório, a campanha do Apple Ads que levou à instalação (se houver), o registro de uma compra dentro do app e contagens agregadas sem nenhum identificador. Nada disso inclui seus documentos, nome ou dados de contato.
- Não rastreamos você em apps ou sites de outras empresas, não exibimos anúncios e não vendemos nem compartilhamos dados pessoais.
- Este site não usa cookies, ferramentas de análise nem conteúdo de terceiros.
Informações que ficam no seu aparelho
Tudo o que você faz com seus documentos acontece no seu iPhone ou iPad: abrir, ler, anotar, assinar, preencher formulários, escanear, reconhecer texto, converter, juntar, dividir, comprimir e proteger com senha. Seus documentos, as versões anteriores, as assinaturas salvas, o índice da biblioteca e os ajustes ficam guardados só no seu aparelho, e os documentos também no seu iCloud Drive se você escolher guardá-los lá pelo app Arquivos. O iCloud Drive e os backups do aparelho seguem o seu contrato com a Apple. Versões anteriores e assinaturas salvas ficam fora dos backups do aparelho. Não temos como ver nem acessar nenhuma dessas informações.
- Câmera: usada só para escanear páginas, no aparelho. As imagens não são enviadas a lugar nenhum.
- Fotos: você escolhe as fotos pelo seletor do sistema; o app não tem acesso à sua fototeca inteira.
- Face ID: o bloqueio do app é feito pelo iOS. O app nunca recebe seus dados biométricos.
- Senhas: as senhas que você define num PDF são usadas no aparelho para proteger o arquivo e nunca são guardadas pelo app nem enviadas para nós.
- Recursos que leem o texto de um documento, como um resumo nos aparelhos que oferecem isso, funcionam no aparelho e não enviam nada.
Informações que o nosso servidor guarda
Para verificar compras e entender quais das nossas campanhas no Apple Ads funcionam, o app se comunica com o nosso servidor por uma conexão criptografada. O servidor guarda:
- Token anônimo: o app cria um ID de instalação aleatório na primeira vez que você o abre e, a partir dele, deriva no seu aparelho um token anônimo que liga a sua compra à atribuição do anúncio. O servidor guarda só esse token, nunca o ID de instalação. Nenhum dos dois é derivado do hardware do aparelho nem ligado ao seu nome, e-mail ou identificador de publicidade da Apple.
- Dados de integridade do app: o identificador da chave criada pelo serviço App Attest da Apple (que já é um hash da chave pública), a chave pública, um contador e se o aparelho foi verificado em produção ou em desenvolvimento, usados para confirmar que as requisições vêm do app legítimo num aparelho real.
- Atribuição de anúncios: para cada instalação, se ela veio de um anúncio do Apple Ads e, nesse caso, o que a Apple informa sobre ela: a organização, a campanha, o grupo de anúncios, a palavra-chave e o anúncio, o país ou região, o tipo de conversão (por exemplo, download ou novo download), se veio de um toque ou de uma visualização, o posicionamento do anúncio e o dia. Não usamos o identificador de publicidade da Apple e não pedimos permissão de rastreamento.
- Registro de compra: os identificadores da transação na Apple, o produto, se foi comprado ou compartilhado, o país da loja, o preço e a moeda, o dia da compra e o dia e o motivo de um reembolso ou revogação, para que a compra possa ser verificada e os reembolsos tratados. Os dados de pagamento ficam só com a Apple; nunca os recebemos.
- Contagens agregadas de uso: totais como quantas vezes a tela de compra foi exibida para cada recurso, quantas compras foram feitas e quantas gravações falharam na verificação de segurança, sem nenhum identificador.
Seu endereço IP é usado só durante uma requisição, para proteger o serviço contra abuso. Ele não é guardado no nosso banco de dados nem nos registros.
Por que usamos essas informações
Usamos as informações acima para oferecer e proteger o app, verificar e restaurar compras, tratar reembolsos informados pela Apple, melhorar o app e medir o desempenho da nossa própria publicidade. As bases legais são a execução do nosso contrato com você (compras) e os nossos interesses legítimos em proteger o serviço, melhorá-lo e medir a nossa publicidade (atribuição, dados de integridade e contagens agregadas).
Quem trata as informações
- Apple trata as compras, o App Attest e a atribuição do Apple Ads segundo a própria política de privacidade.
- Cloudflare hospeda o nosso servidor e este site como nossa prestadora de serviço. Os dados podem ser tratados nos países onde a rede dela opera, com as salvaguardas adequadas.
Não vendemos nem compartilhamos dados pessoais com mais ninguém, e não os usamos para publicidade de terceiros.
Por quanto tempo guardamos
Os registros do servidor ligados a um token anônimo são excluídos automaticamente 400 dias após o último uso do app. Os registros de compra não ligados a uma instalação conhecida são excluídos 400 dias após o dia da compra. As notificações de compra da Apple são excluídas após 90 dias. Os registros de hospedagem ficam com o nosso provedor por poucos dias. O provedor do nosso banco de dados mantém cópias de segurança por até 30 dias, então os registros excluídos somem das cópias em até 30 dias.
Como excluir seus dados
Você pode excluir os dados do nosso servidor a qualquer momento pelo app ou escrevendo para hi@alas.technology. Os registros são excluídos na hora, e as cópias de segurança somem em até 30 dias. Apagar o app remove tudo o que ele guarda no seu aparelho; documentos que você mantém no iCloud Drive continuam lá até você apagá-los. A sua compra continua na sua Conta Apple e pode ser restaurada depois. Veja a página de exclusão de dados com o passo a passo.
Seus direitos
Dependendo de onde você mora, inclusive pela GDPR na União Europeia e no Reino Unido, pela LGPD no Brasil e pela CCPA na Califórnia, você pode ter o direito de acessar, corrigir, excluir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais, de se opor ao uso ou restringi-lo e de reclamar à autoridade de proteção de dados. Como não sabemos quem você é, podemos pedir o ID de instalação exibido no app para encontrar seus registros. Sem ele não conseguimos encontrá-los, e eles são excluídos automaticamente 400 dias após o último uso do app. Respondemos em até 30 dias.
Crianças
O app não exige conta e não coleta, de forma consciente, informações pessoais de crianças.
Este site
Este site não usa cookies, ferramentas de análise, pixels de rastreamento, fontes incorporadas de outras empresas nem qualquer outro conteúdo de terceiros. Nosso provedor de hospedagem trata o seu endereço IP para entregar as páginas e proteger contra abuso.
Mudanças nesta política
Se esta política mudar, publicaremos a nova versão nesta página com a data em que entra em vigor.
Contato
ALAS TECHNOLOGY LLC, 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, United States. E-mail: hi@alas.technology.