Política de privacidad
Versión 1.0. Vigente desde el 19 de noviembre de 2026.
Este texto es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Esta política explica qué información tratan la app Quirel ("la app") y este sitio web, por qué, y cómo puedes eliminarla. La app la publica ALAS TECHNOLOGY LLC ("nosotros").
En resumen
- La app no te pide crear una cuenta y no recopila tu nombre, correo electrónico, teléfono, contactos ni ubicación.
- Tus documentos, páginas, imágenes escaneadas, texto reconocido (OCR), anotaciones, firmas y contraseñas se quedan en tu dispositivo. Nunca se nos envían.
- Nuestro servidor guarda solo un token anónimo derivado de un ID de instalación aleatorio, la campaña de Apple Ads que llevó a la instalación (si la hubo), el registro de una compra dentro de la app y conteos agregados sin ningún identificador. Nada de esto incluye tus documentos, tu nombre ni tus datos de contacto.
- No te rastreamos en apps ni sitios web de otras empresas, no mostramos anuncios y no vendemos ni compartimos datos personales.
- Este sitio web no usa cookies, herramientas de análisis ni contenido de terceros.
Información que se queda en tu dispositivo
Todo lo que haces con tus documentos ocurre en tu iPhone o iPad: abrir, leer, anotar, firmar, rellenar formularios, escanear, reconocer texto, convertir, combinar, dividir, comprimir y proteger con contraseña. Tus documentos, sus versiones anteriores, las firmas guardadas, el índice de la biblioteca y tus ajustes se guardan solo en tu dispositivo, y los documentos también en tu iCloud Drive si eliges guardarlos ahí desde la app Archivos. iCloud Drive y los respaldos del dispositivo se rigen por tu contrato con Apple. Las versiones anteriores y las firmas guardadas quedan fuera de los respaldos del dispositivo. No podemos ver ni acceder a nada de esta información.
- Cámara: se usa solo para escanear páginas, en el dispositivo. Las imágenes no se envían a ningún lado.
- Fotos: eliges las fotos con el selector del sistema; la app no obtiene acceso a toda tu fototeca.
- Face ID: iOS se encarga del bloqueo de la app. La app nunca recibe tus datos biométricos.
- Contraseñas: las contraseñas que defines en un PDF se usan en el dispositivo para proteger el archivo y la app nunca las guarda ni nos las envía.
- Las funciones que leen el texto de un documento, como un resumen en los dispositivos que lo ofrecen, se ejecutan en el dispositivo y no envían nada.
Información que guarda nuestro servidor
Para verificar compras y saber cuáles de nuestras campañas de Apple Ads funcionan, la app se comunica con nuestro servidor mediante una conexión cifrada. El servidor guarda:
- Token anónimo: la app crea un ID de instalación aleatorio la primera vez que la abres y, a partir de él, deriva en tu dispositivo un token anónimo que vincula tu compra con la atribución del anuncio. El servidor guarda solo este token, nunca el ID de instalación. Ninguno de los dos se deriva del hardware de tu dispositivo ni se vincula con tu nombre, tu correo o el identificador de publicidad de Apple.
- Datos de integridad de la app: el identificador de la clave creada por el servicio App Attest de Apple (que ya es un hash de la clave pública), la clave pública, un contador y si el dispositivo se verificó en producción o en desarrollo, que sirven para confirmar que las solicitudes vienen de la app auténtica en un dispositivo real.
- Atribución de anuncios: para cada instalación, si vino de un anuncio de Apple Ads y, en ese caso, lo que Apple informa sobre ella: la organización, la campaña, el grupo de anuncios, la palabra clave y el anuncio, el país o región, el tipo de conversión (por ejemplo, descarga o nueva descarga), si siguió a un toque o a una visualización, la ubicación del anuncio y el día. No usamos el identificador de publicidad de Apple ni pedimos permiso de rastreo.
- Registro de compra: los identificadores de la transacción de Apple, el producto, si se compró o se compartió, el país de la tienda, el precio y la moneda, el día de la compra, y el día y el motivo de un reembolso o revocación, para poder verificar la compra y gestionar los reembolsos. Solo Apple maneja los datos de pago; nunca los recibimos.
- Conteos agregados de uso: totales como cuántas veces se mostró la pantalla de compra para cada función, cuántas compras se hicieron y cuántos guardados no pasaron su verificación de seguridad, sin ningún identificador.
Tu dirección IP se usa solo durante una solicitud, para proteger el servicio contra abusos. No se guarda en nuestra base de datos ni en los registros.
Por qué usamos esta información
Usamos la información anterior para ofrecer y proteger la app, verificar y restaurar compras, gestionar los reembolsos que informa Apple, mejorar la app y medir el rendimiento de nuestra propia publicidad. Las bases legales son la ejecución de nuestro contrato contigo (compras) y nuestros intereses legítimos en proteger el servicio, mejorarlo y medir nuestra publicidad (atribución, datos de integridad y conteos agregados).
Quién trata la información
- Apple trata las compras, App Attest y la atribución de Apple Ads según su propia política de privacidad.
- Cloudflare aloja nuestro servidor y este sitio web como nuestro proveedor de servicios. Los datos pueden tratarse en los países donde opera su red, con las garantías adecuadas.
No vendemos ni compartimos datos personales con nadie más, y no los usamos para publicidad de terceros.
Cuánto tiempo la guardamos
Los registros del servidor vinculados a un token anónimo se eliminan automáticamente 400 días después del último uso de la app. Los registros de compra no vinculados a una instalación conocida se eliminan 400 días después del día de la compra. Las notificaciones de compra de Apple se eliminan a los 90 días. Nuestro proveedor conserva los registros de alojamiento por pocos días. El proveedor de nuestra base de datos conserva copias de seguridad hasta por 30 días, así que los registros eliminados desaparecen de las copias en un plazo de 30 días.
Cómo eliminar tus datos
Puedes eliminar los datos de nuestro servidor en cualquier momento desde la app o escribiendo a hi@alas.technology. Los registros se eliminan al momento, y las copias de seguridad desaparecen en un plazo de 30 días. Borrar la app elimina todo lo que guarda en tu dispositivo; los documentos que tienes en iCloud Drive se quedan ahí hasta que los borres. Tu compra sigue en tu cuenta de Apple y puedes restaurarla después. Consulta los pasos en la página para eliminar datos.
Tus derechos
Según dónde vivas, incluso bajo el RGPD en la Unión Europea y el Reino Unido, la LGPD en Brasil y la CCPA en California, puedes tener derecho a acceder a tus datos personales, corregirlos, eliminarlos o recibir una copia, a oponerte a su uso o limitarlo, y a presentar una queja ante tu autoridad de protección de datos. Como no sabemos quién eres, podemos pedirte el ID de instalación que aparece en la app para encontrar tus registros. Sin él no podemos encontrarlos, y se eliminan automáticamente 400 días después del último uso de la app. Respondemos en un plazo de 30 días.
Menores
La app no requiere cuenta y no recopila a sabiendas información personal de menores.
Este sitio web
Este sitio web no usa cookies, herramientas de análisis, píxeles de seguimiento, fuentes incrustadas de otras empresas ni ningún otro contenido de terceros. Nuestro proveedor de alojamiento trata tu dirección IP para entregar las páginas y proteger contra abusos.
Cambios en esta política
Si esta política cambia, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha de entrada en vigor.
Contacto
ALAS TECHNOLOGY LLC, 30 North Gould Street, Sheridan, WY 82801, United States. Correo electrónico: hi@alas.technology.